Upon the closing of a consumer proposal, an arrangement offered by a third party (a specialized agency) to my creditors, I thought it would be a good idea to obtain and keep a receipt from each creditor. Even though the debts weren't very high (amounts ranging from $3,000 to $5,000), can I send these receipts to credit bureaus, which are sometimes slow to update files? Furthermore, is it standard practice to send each receipt to the agency that helped me, thus having double protection?